El diálogo está presente en muchos de los géneros literarios
o En las narraciones, en las obras teatrales y, algo menos, en la poesía. Por medio de él recreamos el habla de los personajes como si se tratara
de un diálogo real. Puede reproducir escenas de la vida cotidiana.
o En el caso del teatro, el diálogo tiene todo el protagonismo: construimos la historia, definimos
los rasgos de todos los personajes, informamos sobre hechos. Conocemos la
historia a través de los diálogos de los personajes.
En un relato, el narrador cuenta
lo que hacen los personajes y además cita las palabras de los personajes. Hay
varias formas de escribir un diálogo:
Diálogo en estilo directo. Consiste en escribir
literalmente las palabras de los personajes. Son los personajes los que hablan.
Para insertar la
citación se emplean rayas o comillas y un verbo, que hace introducir
el discurso de los personajes, tales como "dijo", “murmuró”, “exclamó”,
“preguntó”, “afirmó”, “explicó”...Además se usan signos de interrogación y
exclamación cuando son necesarios.
_ Soy Olaf y me gustan
los abrazos calentitos.
_ ¡Olaf! Eso es ¡Olaf!
Preguntó sorprendida y alegre.
_ ¿Y tú, eres?
_ ¡Oh! ¡Ah! Soy Ana.
_ ¿Qué es ese animal
tan rarito que hay ahí? Dijo mientras miraba al amigo.
_ Es Sven. Contestó
mirando al reno.
_ ¡Ah! ¿Y quién es el
reno?
_ Sven.
Diálogo en estilo indirecto: El narrador cuenta con su propia voz
lo que dijo el personaje. No usa raya de diálogo, siempre hay un verbo seguido
por “que”, “si”, “cuándo”, “dónde”, “cómo”, “quién”,…Y cambian algunos
pronombres y los verbos conjugados.
Olaf se presentó y
dijo que le gustaban los abrazos calentitos. Ana le reconoció. Olaf no sabía
quién era y le preguntó a Ana que quién era. Ella se presentó. Después, Olaf
quiso saber quién era ese animal tan rarito y Ana le contestó que era Sven.
Luego Olaf se interesó por el reno para saber quién era y Ana, sorprendida, le
contestó de nuevo que era Sven.
Ahora os toca a vosotros...
Observa esta imagen e inventa un diálogo en tu cuaderno con estilo directo. Tú pones el título, los personajes, el lugar y lo que dicen. Eres el narrador, haznos saber qué pasa. Recuerda usar los signos adecuados y el estilo propio de ese diálogo.
Nos vemos pronto...Un abrazo fresquito.
